Еще из Ж. М. де Эредиа
Mar. 17th, 2007 12:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ne_goyaЖ. М. де Эредиа
Колобку
Своей мечтой причудливой влеком,
Чтоб не навлечь позора на седины,
Ты внял призывам трепетной ундины
И ночью к ней отправился тайком.
Какие шорохи в лесу стоят кругом:
И мышки писк, и дальний рокот львиный!
Ты катишься, Судьбой своей гонимый,
Решившись стать отважным пирогом.
В сплетении ветвей и листьев изумруде
Молился ты богам о несказанном чуде,
Суровый взгляд надменно в небо обратив.
Но, спрятавшись в тени, на шутки мастерица,
В засаде ждет тебя голодная лисица,
Все повторяя вновь ундининый мотив.
Колобку
Своей мечтой причудливой влеком,
Чтоб не навлечь позора на седины,
Ты внял призывам трепетной ундины
И ночью к ней отправился тайком.
Какие шорохи в лесу стоят кругом:
И мышки писк, и дальний рокот львиный!
Ты катишься, Судьбой своей гонимый,
Решившись стать отважным пирогом.
В сплетении ветвей и листьев изумруде
Молился ты богам о несказанном чуде,
Суровый взгляд надменно в небо обратив.
Но, спрятавшись в тени, на шутки мастерица,
В засаде ждет тебя голодная лисица,
Все повторяя вновь ундининый мотив.
no subject
Date: 2007-03-17 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-17 11:16 am (UTC)